員工感謝日 2022

員工感謝日 Staff Appreciation Day 2022

2022年12月16日是大學本年度的員工感謝日。一如往年，正向工作間及員工發展委員會將贊助一份禮物，於12月初透過各部門/單位派發給所有全職同事。

‘December 16, 2022’ is designated as the CUHK’s Staff Appreciation Day 2022. As in the past years, the Committee on Positive Workplace and Staff Development (PWSD) will sponsor a small thankful gift for all full-time colleagues. This year, our staff thankful gift is a ‘desk calendar’. The gifts will be distributed to colleagues via their reporting departments/ units in early December.

今年的員工感謝日小禮物是既實用又別具意義的一個座枱月曆，它集合了「正向工作間主題卡設計比賽2022」參賽作品，及同事分享有助促進正向工作間的心得、喜愛的名言或工作座右銘。

[請按此瀏覽「正向工作間主題卡設計比賽2022」的參賽作品集]

除了其基本功用外，這個包含一眾同事心意的座枱月曆亦鼓勵我們在2023新一年的每一天，都在工作間保持愉快、健康及滿懷希望！它還可以用作一個方便的「留言板」。月曆的最後數頁，印有三個常用訊息：「開會中」、「休假中」和「外出工作中」，方便同事掌握我們的工作動態，加強團隊溝通。讓我們一起發揮創意，在留言板上空白頁設計個人化的訊息，以切合你的需要和增添趣味！

As you will see, the desk calendar is a collection of colleagues’ entries to the Positive Workplace Theme Card Design Competition (2022) sharing their tips, favourite quotes or work mottos that foster a positive workplace.
[You may click here to view the album of all entries to the Positive Workplace Theme Card Design Competition (2022)]

In addition to its basic utilitarian purpose, the desk calendar serves to remind us to stay Happy, Healthy and Hopeful at the workplace every day in the New Year of 2023! It also serves as a convenient ‘message board’. On the last few pages of the calendar, there are three common messages: ‘In Meeting’, ‘On Leave’ and ‘Out on Business’ for us to enhance internal communication by informing team partners of our whereabouts . There is still a blank page on the ‘message board’. Let’s unleash our creativity and design our own message on it to add some fun and make it useful to you!